km 23.158: Final destination/Endstation Saigon (Ho-Chi-Minh-City)
Die Nacht im Zug war nicht sonderlich lang. Um kurz nach 22.00 die letzten Zusteiger, morgens gegen 4.00 Uhr die ersten Aussteiger....
Törichter Plan/Stupid plan
Als ich einen Zug Hanoi-Saigon rausgesucht hatte, war mir aufgefallen, dass zwei kurz hintereinander fuhren – einer mit Ankunftszeit um...
Farewell/Tschüss, Lhasa
Lhasa 13.00 Uhr. Abfahrt nach Guangzhou/Hongkong. Wir verlassen eine Stadt, die chinesisch wirkt und gleichzeitig das Zentrum des...
Train with extra equipment/Zug mit Sonderausstattung
We have become experienced train drivers by now. And yet there is always something new to discover. We are sitting in a comfortable...
Curiosity satisfied/Neugier gestillt
We leave Pyongyang by train and remain torn in our impressions. Pyongyang is much more developed than expected. People react curiously...
Km 11.157: Pyongyang/Pjöngjang
The night before I was too courageous when eating out. Became a short night. Threw in a Perenterol. Stomach ok but now I’ve got a rash....
In the maximum security dead zone/Im Hochsicherheits-Funkloch
We are about half way through our journey into various cultures. Having seen Russia, Mongolia and Beijing for some days we’ve now decided...
km 9.793: Beijing/Peking
6am. By foot to the station, a light drizzle. The last nighthawks sway out of the Karaoke bars, police does breath tests. We leave Ulan...
km 8.437: Ulaanbataar/Ulan Bator
22:30. Customs and passport control at the Russian-Mongolian border. Memories of pre-European times return - and the feeling of being...
Cold summer train/Kalter Sommerzug
We are sitting in a Chinese train to Ulan Bator. Inside temperature 9°C. Looks like heating is only used in winter (coal fired samovar...
До свидания Россия (Goodbye Russia)
We leave Russia on rails. Our (passage)country no. 4. A vast country with infinite nature, riches, many peoples and many exciting...
km 7.324: Siberian hub/Sibirisches Zentrum
Arrival in Irkutsk. On the minute. Just like at any other station. More than 72 hours train ride without a single delay at one of the...
A Sunday on rails/Ein Sonntag auf Schienen
Staying in bed all day long but experiencing a lot? Works. Just push up the blinds, quickly brew a tea and slip back under the covers....
Birch forests /Birkenwälder
The train keeps going and going and going. Outside there are birch forests, fields and swamps. Plains for several thousand kilometres....
The long ride/Die lange Fahrt
We can't leave Moscow without us framing a famous sight. Actually that should have been the Kremlin. Unfortunately, and to no obvious...